weather vane-
In the short term , Wenzhou is a useful weather vane for the health of the global economy and the strength of consumer demand .
短期来看，温州是全球经济健康与否及消费者需求强弱的一个有效的风向标。
-
Rose was dressed in black from head to toe . The prevalence of blogs has become the new weather vane of the internet age .
博客热已经成为网络时代新的风向标。
-
In winter the weather vane often freezes up .
气象风标在冬季经常僵立不动。
-
Dream is wings of the powers and the weather vane of the brave .
梦想是强者的翅膀、梦想是勇者的风标。
-
Granny took the time to explain the function of her weather vane , hanging on the wall , which predicted the upcoming weather .
奶奶耐心地向我解释过天气风向标的功能，它挂在墙上，用以预测未来的天气。
-
The Australian dollar , which serves as a weather vane of investor risk taking , was up0.3 percent at $ 1.0560 , trimming some losses on the week .
作为投资者风险承担风向标的澳元上涨了0.3个百分点，到了1澳元：1.0560美元，弥补了本周的一些损失。
-
Unlike the proactive fiscal policy gradually fading out , the prudent monetary policy much more draws wide attention nowadays . As a routine operational tool of the monetary policy , open market operation serves as a weather vane to observe the trend of the monetary policy .
随着积极财政政策的逐渐淡出，稳健的货币政策吸引了众多关注，作为货币政策的日常操作工具&公开市场业务已成为观察货币政策走向的风向标。